Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Rietenspliet
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɾiːtn̩spliːt/
Substantiv
Silbentrennung:
Rie·ten·spliet
Plural:
Rietensplieten
m
de Rietenspliet
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Rietenspliet“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Seite 348
PDF, 21,8 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 21
PDF, 1,6 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 22
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Jahrgang 1908, Seite 86
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 47
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
Kind
,
dat
veel
an
’t
Ramenten
is
un
sik
veel
dat
Tüüg
tweiritt
deutsch:
Wildfang
Draufgänger
niederländisch:
robbedoes
wildebras
englisch:
madcap
rantipole
Beispiele:
De
Jung
is
würklich
en
Rietenspliet
!
Jümmer
buten
togang
,
in
’n
Dreck
kleien
un
jeden
Pott
mit
utlicken
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
rieten
+
splieten
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.