Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Rööd
in Low German
Pronunciation:
/ɾøːˑ/
noun
Plural:
Röden
m
de Rööd
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Rööd”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 47
PDF, 25.4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, page 38
PDF, 1.1 MB
Low Saxon:
♂
Hund
English:
male
dog
Dutch:
rekel
mannetjeshond
reu
German:
Rüde
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
name of species
×
map for submeaning [2] of “Rööd”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 71
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 102
PDF, 7.4 MB
Wiedenbrügge:
Plattdeutsch/Niederdeutsch in Westfalen.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 33
PDF, 1.8 MB
Low Saxon:
Canis lupus familiaris
:
Deert
,
dat
as
Huusdeert
holen
warrt
English:
dog
Dutch:
hond
German:
Hund
Flammingo, CC-BY-SA-3.0
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “Rööd”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 344
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
kastreert
Hund
English:
castrated
dog
Dutch:
gecastreerde
hond
German:
kastrierter
Hund
Rhyming words
Identical words ›››
Rood
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.