Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Rummelpott
in Low German
Pronunciation:
/ɾʊməlpɔt/
noun
Syllabication:
Rum·mel·pott
Plural:
Rummelpött
m
de Rummelpott
[1]
show map
advanced vocabulary
active
music
×
map for submeaning [1] of “Rummelpott”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 97
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 109
PDF, 3.7 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 23
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 165
Low Saxon:
Musikinstrument
ut
en
Trummelfell
mit
en
Sticken
dör
English:
friction
drum
Dutch:
rommelpot
German:
Brummtopf
Rummelpott
Examples:
As
Kinner
sünd
wi
fröher
mit
’n
Rummelpott
von
Huus
to
Huus
lopen
un
hebbt
Leder
sungen
.
JoachimG, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Compound word constructed from:
rummeln
+
Pott
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.