Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Buurschop
in Low German
Pronunciation:
/buː͡ɐʃɔp/
noun
Syllabication:
Buur·schop
Plural:
Buurschoppen
f
de Buurschop
[1]
show map
advanced vocabulary
active
geography
×
map for submeaning [1] of “Buurschop”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Westmünsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 59
PDF, 2.3 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 71
PDF, 7.4 MB
Low Saxon:
en
Rebett
mit
enkelte
Hööv
aver
ahn
Karn
,
dat
aver
liekers
as
Oort
mit
egenen
Naam
en
polietsche
Eenheit
billt
Dutch:
buurtschap
German:
Bauerschaft
Examples:
In
uns
Buurschop
gifft
dat
keen
Stratennaams
.
Dat
Huus
hebbt
all
bloots
Nummern
un
de
sünd
ok
nich
na
de
Reeg
.
Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “Buurschop”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 46
PDF, 21.8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 29
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
alle
Buurnlüüd
von
en
Dörp
oder
en
Rebett
tohoop
English:
farmers
peasants
German:
Bauernschaft
alle
Bauern
eines
Ortes
oder
Gebietes
zusammen
Bauerntum
Examples:
De
Buurschop
von
dat
Dörp
keem
in
’n
Kroog
tohoop
un
hett
över
de
Landreform
beraden
.
Etymology:
Compound word constructed from:
Buur
+
-schop
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.