Buurschop in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /buː͡ɐʃɔp/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Buur·schop

Pluralis: Buurschoppen f de Buurschop

[1]

kaart

geavanceerde woordenschat

geografie

Nedersaksisch:

en Rebett mit enkelte Hööv aver ahn Karn, dat aver liekers as Oort mit egenen Naam en polietsche Eenheit billt

Nederlands:

buurtschap

Duits:

Bauerschaft

Voorbeelden:

In uns Buurschop gifft dat keen Stratennaams. Dat Huus hebbt all bloots Nummern un de sünd ok nich na de Reeg.

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

[2]

kaart

geavanceerde woordenschat

Nedersaksisch:

alle Buurnlüüd von en Dörp oder en Rebett tohoop

Engels:

farmers

peasants

Duits:

Bauernschaft

alle Bauern eines Ortes oder Gebietes zusammen

Bauerntum

Voorbeelden:

De Buurschop von dat Dörp keem in ’n Kroog tohoop un hett över de Landreform beraden.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Buur + -schop

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.