Buurschop auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /buː͡ɐʃɔp/

Substantiv

Silbentrennung: Buur·schop

Plural: Buurschoppen f de Buurschop

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Geografie

plattdeutsch:

en Rebett mit enkelte Hööv aver ahn Karn, dat aver liekers as Oort mit egenen Naam en polietsche Eenheit billt

deutsch:

Bauerschaft

niederländisch:

buurtschap

Beispiele:

In uns Buurschop gifft dat keen Stratennaams. Dat Huus hebbt all bloots Nummern un de sünd ok nich na de Reeg.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0

[2]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

alle Buurnlüüd von en Dörp oder en Rebett tohoop

deutsch:

Bauernschaft

alle Bauern eines Ortes oder Gebietes zusammen

Bauerntum

englisch:

farmers

peasants

Beispiele:

De Buurschop von dat Dörp keem in ’n Kroog tohoop un hett över de Landreform beraden.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Buur + -schop

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.