Aussprache op Platt: /hɔu̯ln̩/
Verb
Silbentrennung: ho·len
[1]
Karte Karte anzeigen
Grundwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
an’t Bewegen hinnern
deutsch:
halten
niederländisch:
houden
englisch:
hold
Beispiele:
Kannst den Hund holen? Nich dat he di ümritt.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik nich bewegen
deutsch:
halten
niederländisch:
houden
englisch:
hold
Beispiele:
Hool still!
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Verscheel över wat hebben
deutsch:
halten
niederländisch:
dunk hebben van
englisch:
think something of somebody
Beispiele:
Wat höllst du dor von?
[4]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Holtstopp maken
deutsch:
halten
Halt machen
niederländisch:
stoppen
englisch:
stop
Beispiele:
Höllt de Tog hier?
[5]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
nich sien Deenst instellen
deutsch:
halten
englisch:
last
Beispiele:
Wenn du dien Auto goot pleegst, denn höllt dat länger.

Verbformen:

Infinitiv:
ho­len
Partizip Perfekt:
ho­len
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik hool
du höll­st
he/se/dat höll­t
wi hoolt
ji hoolt
se hoolt
Imperfekt:
ik hööl
du höölst
he/se/dat hööl
wi hö­len
ji hö­len
se hö­len
Perfekt:
ik heff ho­len
du hest ho­len
he/se/dat hett ho­len
wi hebbt ho­len
ji hebbt ho­len
se hebbt ho­len
Konjunktiv:
ik hööl
du höölst
he/se/dat hööl
wi hö­len
ji hö­len
se hö­len
Imperativ:
hool!
hoolt!

Zusammengesetze Wörter:

afholen anholen apenholen beholen Bookholer dalholen dichtholen dörholen fastholen Helpholen herholen hoogholen hool di hool di fuchtig hool di wuchtig hoolstopp Huusholersch inholen opholen överholen ranholen reinholen stillholen toholen tohoopholen trüggholen trüggholern tuckholen ünnerholen ünnerholen uteneenholen utholen verholen vörholen wissholen Woortholer
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.