Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Tornister
in Low German
Pronunciation:
/tɔɾnɪstɐ/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Tor·nis·ter
Plural:
Tornisters
m
de Tornister
[1]
show map
advanced vocabulary
active
school
×
map for submeaning [1] of “Tornister”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 139
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Tasch
för
de
School
English:
satchel
Dutch:
schooltas
boekentas
German:
Tornister
Schulranzen
Schultasche
Ranzen
Schulthek
Thek
Examples:
Öllern
mööt
dor
op
Acht
geven
,
dat
de
Tornister
nich
to
groot
un
swoor
is
.
Geoprofi Lars, CC BY-SA 4.0
[2]
advanced vocabulary
active
military
Low Saxon:
Rucksack
bi
’n
Kommiss
English:
knapsack
Dutch:
ransel
German:
Tornister
Affe
Examples:
De
Tornister
hett
fröher
to
dat
normale
Rüsttüüg
von
de
Soldaten
tohöört
.
Hannes Grobe, CC BY 3.0
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.