Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
seker
in Low German
Pronunciation:
/sɛːkɐ/
adjective
Syllabication:
se·ker
sekerer
sekerst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “seker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 61
PDF, 1.8 MB
Bremen:
Marie Mindermann:
Plattdeutsche Gedichte in bremischer Mundart nebst einer Sammlung plattdeutscher Gedichte und Redeweisen.
Bremen 1860, page 109
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 101
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, page 45
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 318
PDF, 3.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 110
PDF, 5.1 MB
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 71
Low Saxon:
nich
in
Gefohr
English:
safe
secure
Dutch:
secuur
German:
sicher
Examples:
Op
de
Geest
sünd
wi
vör
de
Stormfloot
seker
.
Antonyms:
unseker
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “seker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, page 7
PDF, 2.5 MB
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 101
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, page 17
Low Saxon:
ahn
aftowieken
;
so
, dat
man
sik
dor
op
verlaten
kann
English:
reliable
Dutch:
zeker
betrouwbaar
German:
sicher
zuverlässig
gewiss
Examples:
He
hett
teihn
Maal
schaten
un
ganz
seker
ok
teihn
Maal
drapen
.
[3]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [3] of “seker”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 4, page 101
Low Saxon:
drückt
ut
, dat
man
wiss
an
en
Saak
löövt
English:
surely
certainly
Dutch:
zeker
German:
sicherlich
sicher
Examples:
Dat
is
seker
nich
wohr
!
Composed words:
Sekerheit
sekern
sekerstellen
unseker
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.