Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Middageten
in Low German
Pronunciation:
/mɪddaçɛɪ̯tn̩/
noun
Syllabication:
Mid·dag·e·ten
Plural:
Middageten
n
dat Middageten
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Middageten”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 90
Nordhessen:
Waldemar Rumpf:
Meimbresser Platt.
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, page 155
Low Saxon:
Mahltiet
middags
English:
lunch
Dutch:
middageten
German:
Mittagessen
Examples:
Wannehr
schall
ik
to
’t
Middageten
rinkamen
?
Klock
twölv
?
Mennonite Church USA Archives, No restrictions
Etymology:
Compound word constructed from:
Middag
+
Eten
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.jpg "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.