Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
splinternee
in Low German
Pronunciation:
/splɪntɐnɛː/
adjective
Syllabication:
splin·ter·nee
ungradable
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “splinternee”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 396
PDF, 21.8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 321
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 23
PDF, 3.7 MB
Low Saxon:
ganz un goor
nee
English:
brand-new
Dutch:
splinternieuw
fonkelnieuw
hagelnieuw
gloednieuw
German:
nagelneu
Examples:
Kiek
di
mien
Mobiltje
an
!
Dat
is
splinternee
.
Dat
beste
,
wat
du
för
Geld
kriegen
kannst
!
Etymology:
Compound word constructed from:
Splinter
+
nee
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.