Pronunciation: /antyːdəln/
verb
Syllabication: an·tü·deln
[1]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
fastbinnen
English:
tether
tie
Dutch:
aanbinden
German:
anbinden
Examples:
Schall ik an’n Luftballon en Band antüdeln, dat he nich wegflüggt?
[2]
map show map
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
anlegen
English:
lie to somebody
Dutch:
beliegen
German:
anlügen
Examples:
Tüdel mi nich an! Ik mark dat, wenn du lüggst!
[3]
map show map
advanced vocabulary
active
sik ~
figurative
Low Saxon:
sik besupen
English:
get drunk
Dutch:
zich bedrinken
German:
sich betrinken
Examples:
Korl hett sik önnig een antüdelt.
[4]
map show map
peripheral vocabulary
antiquated
agriculture
Low Saxon:
an en Tüder fastbinnen
English:
tether
German:
anpflocken

Verbforms:

infinitive:
an­tü­deln
past participle:
an­tü­delt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
present:
ik tü­del an
du tü­delst an
he/se/dat tü­delt an
wi tü­delt an
ji tü­delt an
se tü­delt an
past:
ik tü­del an
du tü­delst an
he/se/dat tü­del an
wi tü­deln an
ji tü­deln an
se tü­deln an
perfect:
ik heff an­tü­delt
du hest an­tü­delt
he/se/dat hett an­tü­delt
wi hebbt an­tü­delt
ji hebbt an­tü­delt
se hebbt an­tü­delt
conjunctive:
ik tü­del an
du tü­delst an
he/se/dat tü­del an
wi tü­deln an
ji tü­deln an
se tü­deln an
imperative:
tü­del an!
tü­delt an!

Etymology:

Compound word constructed from: an + tüdeln

Composed words:

an
Rhyming words
Plattmakers Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.