Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
överspöönsch
in Low German
Pronunciation:
/øːvɐspœɪ̯nʃ/
adjective
Syllabication:
ö·ver·spöönsch
överspöönscher
överspöönschst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “överspöönsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 20
Low Saxon:
von
een
,
de
över
annere
stahn
will
English:
arrogant
pretentious
presumptuous
Dutch:
laatdunkend
opgeblazen
verwaand
German:
aufgeblasen
überheblich
hochmütig
eingebildet
großspurig
Examples:
De
Keerl
snackt
jümmer
so
överspöönsch
!
[2]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [2] of “överspöönsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Low Saxon:
nich
normal
,
swoor
to
regeren
English:
peculiar
strange
odd
Dutch:
vreemd
raar
vreemdsoortig
German:
schwer
handhabbar
unnormal
exaltiert
sonderbar
merkwürdig
Examples:
De
Kinner
kriegt
vondaag
all
so
överspöönsche
Naams
.
[3]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
dweer
to
de
Fesen
saagt
(
von
Holt
)
German:
quer
zur
Maserung
gesägt
von
Holz
Etymology:
Compound word constructed from:
över
+
Spoon
+
-sch
Twins:
överspönig
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.