poetry
stories
plays
novels
crime
for children
comics
classics
Christmas
non-fiction
music
religion
eroticism
hunting
audiobooks
radioplays
language learning (children)
language learning (adults)
politics
linguistics
philology
movie/video
legends/myths/tales
about war
food/cooking
fantasy
about love
riddles/puzzles/quizzes
proverbs
to laugh about
reversible book
Reuter’s works
-
📖Bertelsen/Terrazas: Gramática y diccionario. Gobierno del Estado de Chihuahua, Chihuahua 1999 -
📄Werner Vauth: Kutenhuser Dorpwüörderbauk. 1999 -
📖Jack Thiessen: Mennonitisch-Plattdeutsches Wörterbuch = Mennonite Low German dictionary. Hanover Steinbach Historical Society, Steinbach, Manitoba [ca. 1999] -
📖Renate Herrmann-Winter: Neues hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum: sinngleiche und sinnähnliche Wörter; Phrasen und Redensarten. 1st edition, Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00811-0
-
📖Renate Herrmann-Winter: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum. 4., veränd. Aufl., Hinstorff, Rostock 1999, ISBN 3-356-00375-5 -
📖Ulrich Beer: Raddestorfer Platt: ein Wörterbuch. 1999 -
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. Quickborn-Verlag, Hamburg 1998, ISBN 3-87651-206-9 -
📖Book/Taubken: Hümmlinger Wörterbuch: Auf der Grundlage der Loruper Mundart. 2., durchges. und erw. Aufl., Emsländischer Heimatbund, Sögel 1998, ISBN 3-88077-135-9 -
📖Rothe/Teuchert/Wossidlo: Mecklenburgisches Wörterbuch; Nachtragsband und Index zum Grundwerk. Wachholtz, Neumünster 1998, ISBN 3-529-04799-6 -
📖Rudolf Köster: Niederdüütschet Landwöärbaok un Satsleksikoan füär Südwestfaolen un dat Suuerlanne. De Klaine Köhse. Hoaugdüütsch – Platt. Platt – Hoaug- düütsch. Selbstverlag, Hemer [1998]
-
📖Wolfgang Lindow: Plattdeutsch-hochdeutsches Wörterbuch. 5., überarb. und erg. Aufl., Schuster, Leer 1998, ISBN 3-7963-0331-5 -
📖Böning/Stellmacher: Plattdeutsches Wörterbuch für das Oldenburger Land. 4., erw. Aufl. / bearb. von Jürgen Lange, Hans-Joachim Mews, Dieter Stellmacher, Isensee, Oldenburg (Oldenburg) 1998, ISBN 3-89598-531-7
-
📖Balkenhol/Reckling: Sau küert me in Breylen: Wörterbuch für die plattdeutsche Sprache; Brilon im Hochsauerland. Podszun, Brilon 1998, ISBN 3-86133-215-9 -
📖Erwin Möller: Segg et up Platt: Niederdeutsches Wörterbuch in der Ravensberger Mundart. [1st edition], Heka-Verlag, Leopoldshöhe 1998, ISBN 3-928700-47-2 -
📖Josef G. Schmidt: Use Platt van A - Z: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch in emsländischer Mundart. George, Meppen 1998, ISBN 3-924232-09-1 -
📖Heide Braukmüller: Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes: van Preßkaarlopers, Buckscheters un anner Tichellü; Woordenlist. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927139-38-6 -
📖Siemon Reker: Zakwoordenboek Gronings-Nederlands, Nederlands-Gronings. 5e, herz. dr., Staalboek, Veendam 1998, ISBN 90-72938-16-X -
📖Peter Kämpfert: Französisch im Küstenplatt: ein sprachgeschichtliches Wörterbuch aus dem Lande Hadeln. Selbstverlag, Neuhaus (Oste) [1997] -
📖Klaus Dreyer: Hasbiärger plattdüütschket Wöerderbouk, Döönkes un Vertällsel. Kultur- und Verkehrsverein Hasbergen, [Hasbergen] [1997]
-
📖Harte/Harte: Hochdeutsch-plattdeutsches Wörterbuch. 3., unveränd. Aufl., Schuster, Leer 1997, ISBN 3-7963-0243-2
