an de Hungerpoten sugen op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /an dɛɪ̯ hʊŋɐpɔu̯tn̩ zuːɡn̩/

Phraas

Sülven: an de Hun·ger·po·ten su·gen

[1]

Opbowoortschatt

Figurativ

plattdüütsch:

Hunger lieden

düütsch:

am Hungertuch nagen

Hunger leiden

Bispelen:

Miene Öllern hebbt mi dormaals rutsmeten un in de eerste Tiet harr ik noch keen Arbeit. De Tiet heff ik woll an de Hungerpoten sagen!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: an + Hungerpoot + sugen

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.