Utspraak op Platt: /hɛbm̩/ 🔊︎
Verb
Sülven: heb·ben
[1]
Koort Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Saak besitten
düütsch:
haben
nedderlandsch:
hebben
engelsch:
have
own
Bispelen:
Ik heff en Book över de Geschicht von de Hanse, dat is heel intressant.
[2]
Koort Koort wiesen
Grundwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
wat beleven
düütsch:
haben
nedderlandsch:
hebben
engelsch:
have
Bispelen:
Wi harrn teemlich veel Spaaß!
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
sik ~
plattdüütsch:
sik benehmen
düütsch:
sich benehmen
sich aufführen
engelsch:
act
behave
Bispelen:
Nu hebb di nich so!
[4]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
snacken över wat
düütsch:
sprechen
nedderlandsch:
spreken
engelsch:
talk
Bispelen:
Wi harrn dor jüst von, wo Korl dat geiht.
[5]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dat henkriegen un wat fangen
düütsch:
gefangen haben
nedderlandsch:
gevangen hebben
engelsch:
have captured
Bispelen:
De Hamster is utbüxt! — Fang em wedder in! — Ik heff em!

Verbformen:

Infinitiv:
heb­ben
PPP:
hatt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik heff
du hest
he/se/dat hett
wi hebb­t
ji hebb­t
se hebb­t
Vergangen Tiet:
ik harr
du harr­st
he/se/dat harr
wi harr­n
ji harr­n
se harr­n
Perfekt:
ik heff hatt
du hest hatt
he/se/dat hett hatt
wi hebbt hatt
ji hebbt hatt
se hebbt hatt
Kunjunktiv:
ik harr
du harr­st
he/se/dat harr
wi harr­n
ji harr­n
se harr­n
Imperativ:
heff!
hebb­t!

Tohoopsett Wöör:

afhebben anhebben behebben dalhebben dor hett en Uul seten een an de Marmel hebben en Piek op een hebben hebben könen Hebbrecht in ’n Timpen hebben leefhebben Manschetten hebben mithebben nahebben op ’n Kieker hebben op de Tell hebben ophebben överhebben sik op wat hebben ümhebben ünnerhebben uthebben vörhebben wat man in ’n Kopp nich hett, dat mutt man in de Been hebben wedderhebben weghebben
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.