an de Hungerpoten sugen auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /an dɛɪ̯ hʊŋɐpɔu̯tn̩ zuːɡn̩/

Phrase

Silbentrennung: an de Hun·ger·po·ten su·gen

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

Hunger lieden

deutsch:

am Hungertuch nagen

Hunger leiden

Beispiele:

Miene Öllern hebbt mi dormaals rutsmeten un in de eerste Tiet harr ik noch keen Arbeit. De Tiet heff ik woll an de Hungerpoten sagen!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: an + Hungerpoot + sugen

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.