Gurkenfatt op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ɡʊ͡ɐkn̩fat/

Substantiv

Sülven: Gur·ken·fatt

Plural: Gurkenfäät n dat Gurkenfatt Noordneddersassisch

Plural: Gurkenfatten n dat Gurkenfatt Fresen-Grupp

[1]

Randwoortschatt

plattdüütsch:

Fatt mit Gurken in

bevör dat begäng worrn is, dat Gurken in Fabriken in Gurkenglääs affüllt warrt, sünd Gurken privat in grote Fäät inleggt worrn

düütsch:

Gurkenfass

nedderlandsch:

augurkenvat

engelsch:

pickle barrel

gherkin barrel

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

dianaconnolly101, CC BY 2.0

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Gurk + Fatt

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.