Gurkenfatt in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /ɡʊ͡ɐkn̩fat/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Gur·ken·fatt

Pluralis: Gurkenfäät n dat Gurkenfatt Noord-Nedersaksisch

Pluralis: Gurkenfatten n dat Gurkenfatt Friesen-groep

[1]

perifere woordenschat

Nedersaksisch:

Fatt mit Gurken in

bevör dat begäng worrn is, dat Gurken in Fabriken in Gurkenglääs affüllt warrt, sünd Gurken privat in grote Fäät inleggt worrn

Nederlands:

augurkenvat

Engels:

pickle barrel

gherkin barrel

Duits:

Gurkenfass

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

dianaconnolly101, CC BY 2.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Gurk + Fatt

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.