Utspraak op Platt: /dɔːlɐ/

🔊︎

Substantiv

Sülven: Da·ler

Plural: Dalers m de Daler

[1]

Koort wiesen

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Figurativ

Finanzen

Koort för Ünnerbedüden [1] von „Daler“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

🛈 Över de Koorten

Achterhook: wikisource.org: De Tuchtiging der Algerijnen.

Wersermasch: Rüstringer Schrieverkring.

								Builefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, Siet 69
							

Waldegge: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 18 PDF, 25,4 MB

Warberg: Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 19 PDF, 1,1 MB

Sleswig: Johann Rhode Friedrich Augustiny: Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik. Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 47 PDF, 3,7 MB

								Rodenborg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 32
							

								Stoder Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Süüdwest-Oostfalen:
								Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Siet 73
							

Ollmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 33 PDF, 28,1 MB

Oost-Mekelborg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 23 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Telte:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 51
							

								Vörpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 26
							

Noord-Barnim: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 25 PDF, 6,9 MB

								Middel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 80
							

Nedderung/Elbing: Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Siet 10 PDF, 3 MB

plattdüütsch:

Oort von Münt

düütsch:

Taler

nedderlandsch:

daalder

engelsch:

Thaler

Bispelen:

Dat engelsche Woort Dollar kummt von dat plattdüütsche Woort Daler af.

Michail Jungierek, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Daal + -er

Tohoopsett Wöör:

Kronendaler Oortsdaler Rieksdaler

Riemwöör

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.

Da­ler op Plattdüütsch

Etymologie:

Tohoopsett Wöör:

Daler op Plattdüütsch