Utspraak op Platt: /svatmɔːln̩/
Verb
Sülven: swatt·mah·len
[1]
Randwoortschatt
nich mehr bruukt
plattdüütsch:
ahn Verlööv Koorn mahlen
in Kriegstieden
düütsch:
schwarzmahlen
nedderlandsch:
clandestien malen
engelsch:
mill flour without a licence
Bispelen:
In’n Krieg dröffst du dormaals nich ahn Verlööv Koorn mahlen. Liekers hebbt welk Lüüd swattmahlt.

Verbformen:

Infinitiv:
swatt­mah­len
PPP:
swatt­mahlt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik mahl swatt
du mahlst swatt
he/se/dat mahlt swatt
wi mahlt swatt
ji mahlt swatt
se mahlt swatt
Vergangen Tiet:
ik mahl swatt
du mahlst swatt
he/se/dat mahl swatt
wi mah­len swatt
ji mah­len swatt
se mah­len swatt
Perfekt:
ik heff swatt­mahlt
du hest swatt­mahlt
he/se/dat hett swatt­mahlt
wi hebbt swatt­mahlt
ji hebbt swatt­mahlt
se hebbt swatt­mahlt
Kunjunktiv:
ik mahl swatt
du mahlst swatt
he/se/dat mahl swatt
wi mah­len swatt
ji mah­len swatt
se mah­len swatt
Imperativ:
mahl swatt!
mahlt swatt!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: swatt + mahlen

Tohoopsett Wöör:

swatt
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.