Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
welk
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɛlk/
Pronomen
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „welk“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 596
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
en
poor
düütsch:
manche
einige
nedderlandsch:
sommige
enige
engelsch:
some
certain
Bispelen:
Welk
Lüüd
hebbt
anners
nix
to
doon
,
as
annere
Lüüd
bi
de
Arbeit
totokieken
.
Welk
Lüüd
köönt
dat
eenfach
nich
begriepen
.
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „welk“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 596
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 45
PDF, 25,4 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 35
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 109
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
steiht
in
en
Fraag
för
dat
,
wo
na
fraagt
is
düütsch:
welche
nedderlandsch:
welke
engelsch:
which
Bispelen:
Ik
heff
diene
Socken
nu
wegsmeten
. —
Wat för
welk
? —
De
grönen
.
Tohoopsett Wöör:
welkeen
Dubbelwöör:
weck
Riemwöör
Identische Wöör ›››
welk
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.