Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Gagel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɡɔːɡəl/
Substantiv
Sülven:
Ga·gel
Plural:
Gagels
m
de Gagel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Anatomie
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Gagel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 127
PDF, 21,8 MB
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, Siet 22
PDF, 1,5 MB
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 21
PDF, 2,3 MB
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 69
PDF, 34,5 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 61
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Fleesch
an
de
Tähn
düütsch:
Zahnfleisch
nedderlandsch:
tandvlees
engelsch:
teethridge
gum
of
the
mouth
gums
of
the
mouth
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Anatomie
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Gagel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 127
PDF, 21,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 10
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 11
plattdüütsch:
Deek
von
’n
Mund
düütsch:
Gaumen
nedderlandsch:
verhemelte
gehemelte
Dozenist, CC-BY-SA-3.0
Dubbelwöör:
Gägel
Gavel
Riemwöör
Identische Wöör ›››
Gägel
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.