Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Jück
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/jʏk/
Substantiv
n
dat Jück
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Jück“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Westmönsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 30
PDF, 2,3 MB
plattdüütsch:
Deel
von
’t
Geschirr
för
de
Ossen
düütsch:
Joch
nedderlandsch:
juk
engelsch:
yoke
Cgoodwin, CC BY-SA 4.0
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
nich mehr bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Jück“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 187
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
so
veel
Land
as
twee
Ossen
an
een
Dag
plögen
köönt
düütsch:
Joch
Flächeneinheit
engelsch:
yoke
Tohoopsett Wöör:
Halsjück
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.