Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Butenwand
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/buːtn̩vant/
Substantiv
Sülven:
Bu·ten·wand
Plural:
Butenwänn
f
de Butenwand
Westfäälsch
,
Oostfäälsch
,
Mekelbörgsch
,
Märksch
Plural:
Butenwann
f
de Butenwand
Noordneddersassisch
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Butenwand“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 15
PDF, 25,4 MB
plattdüütsch:
Wand
buten
’t
Huus
düütsch:
Außenwand
nedderlandsch:
buitenmuur
engelsch:
outer
wall
exterior
wall
Bispelen:
Dat
Huus
is
slecht
isoleert.
De
Butenwand
is
ganz
koolt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
buten
+
Wand
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.