en Piek op een hebben op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ɛɪ̯n piːk ɔp ɛɪ̯n hɛbm̩/

Phraas

Sülven: en Piek op een heb·ben

[1]

Opbowoortschatt

plattdüütsch:

Grull op een föhlen

düütsch:

einen Groll auf jmd. hegen

nedderlandsch:

wrokken tegen iemand

engelsch:

bear a grudge

harbor a grudge

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Piek + op + een + hebben

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.