Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Appelmoos
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/apəlmɔu̯z/
Substantiv
Sülven:
Ap·pel·moos
Kummt nich in’n Plural vör
n
dat Appelmoos
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Eten
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Appelmoos“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Siet 135
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 287
PDF, 3,1 MB
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 85
PDF, 3,7 MB
Noordharz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, Siet 39
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 139
PDF, 28,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 17
plattdüütsch:
Moos
ut
Äppel
düütsch:
Apfelmus
Apfelbrei
Apfelkompott
nedderlandsch:
appelmoes
engelsch:
apple
sauce
Bispelen:
To
Pannkoken
eet
ik
geern
Appelmoos
.
David Benbennick, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Appel
+
Moos
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.