Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
grulig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɡɾuːlɪç/
Adjektiv
Sülven:
gru·lig
gruliger
gruligst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „grulig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 98
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 32
PDF, 2,3 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 65
PDF, 6,9 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 71
PDF, 28,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 57
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 104
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
to
’t
Groen
düütsch:
gruselig
grauenhaft
nedderlandsch:
griezelig
vreselijk
afgrijselijk
huiveringwekkend
engelsch:
spooky
scary
gruesome
horrifying
ghastly
horrendous
Bispelen:
Harry Potter
hett
in
de
grulig
Kamer
Tom Riddle
drapen
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
grulen
+
-ig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.