Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
grulig
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɡɾuːlɪç/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
gru·lig
gruliger
gruligst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „grulig”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, deel 2, pagina 98
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 32
PDF, 2,3 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 65
PDF, 6,9 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 71
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 57
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 104
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
to
’t
Groen
Nederlands:
griezelig
vreselijk
afgrijselijk
huiveringwekkend
Engels:
spooky
scary
gruesome
horrifying
ghastly
horrendous
Duits:
gruselig
grauenhaft
Voorbeelden:
Harry Potter
hett
in
de
grulig
Kamer
Tom Riddle
drapen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
grulen
+
-ig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.