Utspraak op Platt: /buː͡ɐva͡ɐkn̩/
Verb
Sülven: buur·war·ken
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
plattdüütsch:
Deensten för de Gemeen doon
Hand- un Spanndeensten doon
düütsch:
Gemeindedienste leisten
Hand- und Spanndienste verrichten
nedderlandsch:
boerwerken
engelsch:
do municipal services
do compulsory hand and hitch-up services
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
plattdüütsch:
Arbeit op en Buurhoff doon
düütsch:
landwirtschaftliche Arbeiten erledigen
nedderlandsch:
boerenwerk doen
engelsch:
do farmwork

Verbformen:

Infinitiv:
buur­war­ken
PPP:
buur­warkt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik buur­wark
du buur­warkst
he/se/dat buur­warkt
wi buur­warkt
ji buur­warkt
se buur­warkt
Vergangen Tiet:
ik buur­wark
du buur­warkst
he/se/dat buur­wark
wi buur­war­ken
ji buur­war­ken
se buur­war­ken
Perfekt:
ik heff buur­warkt
du hest buur­warkt
he/se/dat hett buur­warkt
wi hebbt buur­warkt
ji hebbt buur­warkt
se hebbt buur­warkt
Kunjunktiv:
ik buur­wark
du buur­warkst
he/se/dat buur­wark
wi buur­war­ken
ji buur­war­ken
se buur­war­ken
Imperativ:
buur­wark!
buur­warkt!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Buur + warken
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.