Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Reken
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɾɛɪ̯kn̩/
Substantiv
Sülven:
Re·ken
Plural:
Reken
f
de Reken
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Hannel
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Reken“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 517
PDF, 21,8 MB
Süüd-Oostfreesland:
Heide Braukmüller:
Wörtersammlung zur niederdeutschen Sprache auf den Ziegeleien des Rheiderlandes.
Dr. Reinhard, Leer 1998, ISBN 3-927-139-38-6
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 85
PDF, 25,4 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 113
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 315
PDF, 3,1 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 22
plattdüütsch:
Tell
över
de
Kösten
düütsch:
Rechnung
nedderlandsch:
factuur
rekening
engelsch:
invoice
Bispelen:
De
Reken
is
veel
to
hoog
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
reken
+
-en
Tohoopsett Wöör:
Dokterreken
Gasreken
Stroomreken
Waterreken
Riemwöör
Identische Wöör ›››
reken
❔︎
reken
❔︎
reken
❔︎
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.