Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Bruutschatt
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɾuːtʃat/
Substantiv
Sülven:
Bruut·schatt
m
de Bruutschatt
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
nich mehr bruukt
Hochtiet
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Bruutschatt“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 44
PDF, 7,4 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 13
PDF, 1,8 MB
plattdüütsch:
wat
de
Bruut
in
’t
ne’e
Huus
mitgeven
kriggt
düütsch:
Brautschatz
Aussteuer
Mitgift
nedderlandsch:
bruidsschat
engelsch:
dowry
Photograph: Frank C. Müller, Baden-Baden, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Bruut
+
Schatt
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.