Utspraak op Platt: /kɾiːɡn̩/ 🔊︎
Verb
Sülven: krie·gen
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
an en Saak kamen
düütsch:
bekommen
kriegen
nedderlandsch:
krijgen
engelsch:
get
be given
Bispelen:
To Wiehnachten heff ik en ne’e Büx kregen.
[2]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
bi wat Spood hebben
düütsch:
schaffen
hinbekommen
nedderlandsch:
klaarkrijgen
engelsch:
handle
accomplish
Bispelen:
Kannst du mi bi’t Opboen von mienen ne’en Disch helpen? — Dat wöölt wi woll kriegen!
[3]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
infangen
düütsch:
haschen
einfangen
nedderlandsch:
strikken
engelsch:
catch
capture
Bispelen:
Di will ik ok woll noch kriegen.
[4]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
anfangen, wat to doon
düütsch:
anfangen
vor allem unmittelbar anfangen
bekommen
engelsch:
get
as in get scared
start
as in start to shoot
Bispelen:
Se kregen dat lieks mit de Angst.
As de Soldaten op en Feend drapen, kregen se lieks dat Scheten.
[5]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
halen, ruthalen
düütsch:
holen
herausholen
nedderlandsch:
eruit halen
engelsch:
get out
Bispelen:
Krieg man dat Dischdook ut’t Schapp un legg dat op’n Disch!

Verbformen:

Infinitiv:
krie­gen
PPP:
kre­gen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik krieg
du krigg­st
he/se/dat krigg­t
wi kriegt
ji kriegt
se kriegt
Vergangen Tiet:
ik kreeg
du kreegst
he/se/dat kreeg
wi kre­gen
ji kre­gen
se kre­gen
Perfekt:
ik heff kre­gen
du hest kre­gen
he/se/dat hett kre­gen
wi hebbt kre­gen
ji hebbt kre­gen
se hebbt kre­gen
Kunjunktiv:
ik kreeg
du kreegst
he/se/dat kreeg
wi kre­gen
ji kre­gen
se kre­gen
Imperativ:
krieg!
kriegt!

Tohoopsett Wöör:

achterlangs kriegen afkriegen ankriegen apenkriegen bekriegen bi’n Kanthaken kriegen bikriegen binnenkriegen dalkriegen dichtkriegen dootkriegen dörkriegen faatkriegen fastkriegen henkriegen herkriegen hoogkriegen in ’e Wull kriegen inkriegen kloorkriegen Kriegen looskriegen lüttkriegen mitkriegen nakriegen opkriegen överkriegen rafkriegen rinkriegen ropkriegen rümkriegen rutkriegen tohoopkriegen tokriegen trechkriegen trüggkriegen tweikriegen ümkriegen ünnerkriegen uteneenkriegen utkriegen vörkriegen vullkriegen wedderkriegen wegkriegen
Riemwöör
Identische Wöör ››› Kriegen ❔︎
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.