Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
af un to
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/af ʊn tɔu̯/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „af un to”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 1
PDF, 25,4 MB
Noord-Harz:
Otto Rohkamm:
Nordharzer Wörterbuch auf der Grundlage der Mundart von Harzburg und der oberen Oker.
Ostfalia, Peine 2003, ISBN 3-926560-47-9, pagina 18
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 2
PDF, 28,1 MB
Voor-Pommeren:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, pagina 2
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, pagina 13
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 3
Nedersaksisch:
bitieden
Nederlands:
af
en
toe
som
somtijds
somwijlen
Engels:
sometimes
occasionally
Duits:
gelegentlich
bisweilen
ab
und
zu
von
Zeit
zu
Zeit
ab
und
an
Voorbeelden:
Af un to
höör
ik
geern
klassische
Musik
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
af
+
un
+
to
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.