vonmorgen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fɔnˈmɔ͡ɐɡn̩/
bijwoord
Afbreking:
von·mor·gen
[1]
kaart voordoen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „vonmorgen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 27
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 31
PDF, 1,8 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 65
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 78
PDF, 2,3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Nedersaksisch:
de
Morgen
von
dissen
Dag
Engels:
this
morning
Duits:
heute
morgen
Voorbeelden:
Vonmorgen
bün
ik
al
froh
opstahn
.
Etymologie:
Samensteld woord gevormd door:
von
+
Morgen
Rijmwoorden
Het woord kann ook in deze nauw verwante vormen voorkomen:
vunmorgen
vanmorgen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
Nieuwe vertaling voorstellen
zoeken:
Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
kaart voordoen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.