Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
vonnacht
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fɔnnaxt/
bijwoord
Afbreking:
von·nacht
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „vonnacht”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 6
PDF, 2,5 MB
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 440
PDF, 21,8 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 32
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 327
PDF, 3,1 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Klaus Groth:
Quickborn.
pagina 328
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 25
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
de
Nacht
von
dissen
Dag
Nederlands:
vannacht
Engels:
last
night
Duits:
heute
nacht
Voorbeelden:
Vonnacht
hett
dat
den
eersten
Frost
geven
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
von
+
Nacht
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.