Spaansche Fleeg in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /spɔːnʃə flɛɪ̯ç/

frase/zelfstandig naamwoord

Afbreking: Spaan·sche Fleeg

Pluralis: Spaansche Flegen f de Spaansche Fleeg

[1]

perifere woordenschat

biologische species

Nedersaksisch:

Lytta vesicatoria: Oort von Insekt

Nederlands:

Spaanse vlieg

Engels:

Spanish fly

Duits:

spanische Fliege

Voorbeelden:

De Spaansche Fleeg hett en Gift, dat di stracks ümbringt. Wenn du dor aver man en lierlütt beten von hernimmst, denn warrt bloots de Pümmel stramm. Beter nich utproberen…

afbeelding, dat de onderbetekenis illustreerd

Franco christophe, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Woord afgeleid van: Fleeg

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.