Spaansche Fleeg auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /spɔːnʃə flɛɪ̯ç/

Substantivphrase

Silbentrennung: Spaan·sche Fleeg

Plural: Spaansche Flegen f de Spaansche Fleeg

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

biologische Art

plattdeutsch:

Lytta vesicatoria: Oort von Insekt

deutsch:

spanische Fliege

niederländisch:

Spaanse vlieg

englisch:

Spanish fly

Beispiele:

De Spaansche Fleeg hett en Gift, dat di stracks ümbringt. Wenn du dor aver man en lierlütt beten von hernimmst, denn warrt bloots de Pümmel stramm. Beter nich utproberen…

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Franco christophe, CC-BY-SA-3.0

Etymologie:

Wort abgeleitet von: Fleeg

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.