Uitspraak in het Plat: /tɔu̯hɔˑu̯pstɔːn/
werkwoord
Afbreking: to·hoop·stahn
[1]
kaart kaart tonen
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
bienanner stahn
Nederlands:
bijeenstaan
Engels:
stand together
Duits:
zusammenstehen
Voorbeelden:
Wenn ji hier jüst all tohoopstaht, denn will ik jo eerst wat vertellen.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
toenanner holen, solidarisch ween
Engels:
stick together
Duits:
zusammenstehen
Voorbeelden:
De Hansestäder Hamborg un Lübeek hebbt jümmer tohoopstahn.

Werkwoordvormen:

infinitief:
to­hoop­stahn
voltooid deelwoord:
to­hoop­stahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik stah tohoop
du steihst tohoop
he/se/dat steiht tohoop
wi staht tohoop
ji staht tohoop
se staht tohoop
verleden:
ik stünn tohoop
du stünn­st tohoop
he/se/dat stünn tohoop
wi stün­nen tohoop
ji stün­nen tohoop
se stün­nen tohoop
voltooid:
ik heff to­hoop­stahn
du hest to­hoop­stahn
he/se/dat hett to­hoop­stahn
wi hebbt to­hoop­stahn
ji hebbt to­hoop­stahn
se hebbt to­hoop­stahn
conjunctief:
ik stünn tohoop
du stünn­st tohoop
he/se/dat stünn tohoop
wi stün­nen tohoop
ji stün­nen tohoop
se stün­nen tohoop
imperatief:
stah tohoop!
staht tohoop!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: tohoop + stahn
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.