Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Woold
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/vɔu̯lt/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Wolen
m
de Woold
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
bosbouw
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Woold”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 56
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 27
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 111
PDF, 25,4 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 331
PDF, 3,1 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Klaus Groth:
Quickborn.
pagina 330
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 9
PDF, 1,1 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 79
PDF, 3,7 MB
Noord-Heide:
Lütt Nokixel, Naturpark Lüneburger Heide
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 209
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 104
PDF, 3 MB
West-Oostpruisen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsberg 1893, pagina 15
PDF, 1,7 MB
Nedersaksisch:
gröttere
Grupp
Bööm
Nederlands:
woud
Engels:
wood
Duits:
Wald
Malene Thyssen, CC-BY-SA-3.0
Samengesteld woorden:
Böhmerwoold
Breekwoold
Griepswoold
Regenwoold
Schimmelwoold
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.