								Bielefeld:
								Friedrich Schwagmeyer: Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen. Trenkel, Berlin 1908, pagina 44
							

Holsteiner jüm-gebied: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, pagina 39 PDF, 2,3 MB

								Hamburg:
								Rudolf Kinau: Lanterne. pagina 134
							

Nedersaksisch:

eng

Nederlands:

benauwd

Duits:

beklommen

beengt

eng

bedrängt

[2]

kaart tonen

geavanceerde woordenschat

actief

kaart voor onderbetekenis [2] van „benaut”

bekend

onbekend

bekend in de dialectgroep

onbekend in de dialectgroep

onbepaald

🛈 Over de kaarten

Pott: Heinrich Köppen: Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart. Dortmund 1877, pagina 9 PDF, 1,5 MB

Nedersaksisch:

övel

Nederlands:

benauwd

onwel

misselijk

naar

Duits:

unwohl

übel

[3]

kaart tonen

geavanceerde woordenschat

actief

kaart voor onderbetekenis [3] van „benaut”

bekend

onbekend

bekend in de dialectgroep

onbekend in de dialectgroep

onbepaald

🛈 Over de kaarten

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 29 PDF, 21,8 MB

								Sleeswijker jüm-gebied:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 118
							

								Rotenburg:
								Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, pagina 117
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Oldenburg 1936, pagina 4
							

Nedersaksisch:

unglücklich

Duits:

bekümmert

niedergeschlagen

bedrückt

[4]

kaart tonen

geavanceerde woordenschat

actief

kaart voor onderbetekenis [4] van „benaut”

bekend

onbekend

bekend in de dialectgroep

onbekend in de dialectgroep

onbepaald

🛈 Over de kaarten

Eemsland: Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.

								Sleeswijker jüm-gebied:
								En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 118
							

Oost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 13 PDF, 5,1 MB

Nedersaksisch:

bang

Duits:

ängstlich

verlegen

Etymologie:

Woord afgeleid van: benauen

Samengesteld woorden:

Benautheit

Rijmwoorden

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.

be­naut in het Nedersaksisch

Etymologie:

Samengesteld woorden:

benaut in het Nedersaksisch