Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Koopladen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kɔu̯plɔːdn̩/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Koop·la·den
Pluralis:
Koopladens
m
de Koopladen
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
verouderend
handel
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Koopladen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 15
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 124
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 72
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
Laden
to
’t
Inkopen
Nederlands:
koopwinkel
kleine
winkel
in
eigen
beheer
,
nu
grotendeels
achterhaald
kruidenierswinkel
Engels:
shop
small
self-owned
grocer
store
,
nowadays
widely
obsolete
Duits:
Kaufladen
Museum Industriekultur, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Koop
+
Laden
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.