poëzie
story's
toneelstukken
romans
crimi
voor kinderen
comics
klassiekers
Kerst
non-fiction
muziek
religie
erotiek
jacht
luisterboeken
hoorspelen
taalverwerving (kinderen)
taalverwerving (volwassene)
politiek
taalwetenschap
filologie
film/video
sprookjes/sagen
over de oorlog
eten/koken
fantasy
over de liefde
raadsels/puzzles/quizzen
spreekwoorden
om te lachen
omkeerboek
Reuters werken
-
📖Klaus Freise: Hildesheimer Platt. Wörterbuch, Aussprache, Grammatik und plattdeutsche Geschichten. 2. erweiterte Auflage, Cuvillier, Göttingen 2010, ISBN 978-3-86955-472-3
-
📖Volker Hansen: Plattdüütsket Wöierebauk för Estrupp un Läseringen un an däi Middelwesse = Plattdeutsches Wörterbuch für Estorf und Leeseringen und an der Mittelweser. Heimatverein Scheunenviertel, Estorf/Weser 2010, ISBN 978-3-00-032616-5
-
📖Kahl/Thies/Sass: Der neue Sass: plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch - hochdeutsch, hochdeutsch - plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; [mit mehr als 9000 Stichwörtern]. 5e herziene druk, Wachholtz, Neumünster 2009, ISBN 978-3-529-03000-0
-
📖Möller/Lindow: Rückläufiges Wörterbuch des Plattdeutschen: auf der Basis des Plattdeutsch-Hochdeutschen Wörterbuches von Wolfgang Lindow. Schuster, Leer 2009, ISBN 978-3-7963-0370-8
-
📖Werner Brinckmann: Wecker weit dat noch? Redieck & Schade, Rostock 2009, ISBN 978-3-934116-85-6
-
📖Klaus-Werner Kahl: Wörterbuch des Münsterländer Platt: hochdeutsch - plattdeutsch, plattdeutsch - hochdeutsch; mit Regeln für die plattdeutsche Rechtschreibung. 3., überarb. und erw. Aufl., Aschendorff, Münster 2009, ISBN 978-3-402-06447-4
-
📖Eva Hochrath: Lilliput Plattdeutsch. Langenscheidt, Berlin/München 2008, ISBN 978-3-468-20045-8
-
📖Bader/Bischoff/Kettmann/Wenner: Mittelelbisches Wörterbuch: A - G. Akademie-Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-05-004462-0
-
📖Herrmann-Winter/Vollmer: Pommersches Wörterbuch: A-K. 1e druk, Akademie-Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-05-004489-7
-
📖Reinhard Goltz: Moin Moin: Weitere plattdeutsche Wortgeschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2007, ISBN 3-87651-325-1
-
📖Klaus-Peter Asmussen: Planten un Blomen: Wörterbuch schleswig-holsteinischer Pflanzennamen. Books on Demand, Norderstedt 2007, ISBN 3-8334-8589-2
-
📖Wolfgang Mahnke: Von Aap bet Zapp: Lütt zoo(platto)logisch Lexikon. KHS-Verlag, Stavenhagen 2007, ISBN 3-933541-23-9
-
📖Hennig/Meier: Kleines Hamburgisches Wörterbuch: Plattdeutsch-hochdeutsch; hochdeutsches Register; [6500 Stichwörter]. Wachholtz, Neumünster 2006, ISBN 3-529-04650-7
-
📖Reinhard Goltz: Moin Moin: Plattdeutsche Wortgeschichten. Quickborn-Verlag, Hamburg 2006, ISBN 3-87651-299-9
-
📖Eldo Neufeld: Plautdietsch - English. English - Plautdietsch Word Finder. LINCOM Europa, München 2005, ISBN 3-89586-484-6
-
📖Goltz/Riemann/Tolksdorf: Preussisches Wörterbuch: Deutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Wachholtz, Neumünster [2005], ISBN 3-529-04611-6
-
📖Cyriacks/Nissen: 2000 Wörter Plattdüütsch: Ein Gebrauchswörterbuch. 6e druk, Quickborn-Verlag, Hamburg 2004
-
📖Kahl/Thies/Sass: Plattdeutsches Wörterbuch: plattdeutsch-hochdeutsch, hochdeutsch-plattdeutsch; plattdeutsche Rechtschreibung; der neue Sass; [mit den Sass’schen Schreibregeln; mit mehr als 9.000 Stichworten]. 3e herziene druk, Wachholtz, Neumünster 2004, ISBN 3-529-03000-7
-
📖Rudolf K. Becker: Kleines ostpreußisches Wörterbuch: so schabberten wir to Hus. Rautenberg im Verlagshaus Würzburg, Würzburg 2003, ISBN 3-8003-3069-5
-
📖Jack Thiessen: Mennonite Low German dictionary = Mennonitisch-plattdeutsches Wörterbuch. Max-Kade-Inst. for German-American Studies, Madison, Wisconsin 2003, ISBN 0-924119-09-8