Pannensteert auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /pan̩stɛː͡ɐt/

Substantiv

Silbentrennung: Pan·nen·steert

Plural: Pannensteerten m de Pannensteert

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Haushalt

plattdeutsch:

Greep von en Steertpann

deutsch:

Pfannenstiel

Pfannengriff

niederländisch:

steel van de pan

englisch:

pan handle

Beispiele:

De Pannensteert mutt goot hannen, anners döggt de Pann nix.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Lcarsdata, CC-BY-SA-3.0

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Parus major: Oort von Vagel

deutsch:

Kohlmeise

niederländisch:

koolmees

englisch:

great tit

Beispiele:

In ’n Spreenkasten nestelt en Pannensteert.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Luc Viatour from Bruxelles, Belgique, CC BY-SA 2.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Pann + Steert

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.