Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
in de Klatten
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɪn dɛɪ̯ klatn̩/
Phrase
Silbentrennung:
in de Klat·ten
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „in de Klatten“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
drückt
Striet
ut
vör allen
mit
de
Verben
liggen
,
kriegen
,
hebben
;
ok
bi
de
Klatten
deutsch:
in
die
Wolle
als
Ausdruck
für
Streit
englisch:
into
a
scrap
Beispiele:
De
Kinner
harrn
sik
streden
un
wedder
verdragen
,
aver
dat
hett
man
en
halve
Stünn
duurt
,
do
harrn
se
sik
al
wedder
in de Klatten
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
in
+
Klatt
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.