Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
in de Klatten
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɪn dɛɪ̯ klatn̩/
Phraas
Sülven:
in de Klat·ten
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „in de Klatten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
drückt
Striet
ut
vör allen
mit
de
Verben
liggen
,
kriegen
,
hebben
;
ok
bi
de
Klatten
düütsch:
in
die
Wolle
als
Ausdruck
für
Streit
engelsch:
into
a
scrap
Bispelen:
De
Kinner
harrn
sik
streden
un
wedder
verdragen
,
aver
dat
hett
man
en
halve
Stünn
duurt
,
do
harrn
se
sik
al
wedder
in de Klatten
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
in
+
Klatt
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.