Aussprache op Platt: /dɔːlslɔːn/
Verb
Silbentrennung: dal·slahn
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ümhauen
deutsch:
niederschlagen
niederländisch:
neerslaan
englisch:
knock down
Beispiele:
He hett een Maal mit de Fuust tolangt un em lieks dalslahn.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na ünnen oder na de Eer stötten
deutsch:
niederstürzen
hinfallen
hinschlagen
niederländisch:
neerslaan
Beispiele:
Ik bün strumpelt un langs an’e Eer dalslahn.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na ünnen richten
Ogen
deutsch:
niederschlagen
senken
niederländisch:
neerslaan
englisch:
look down
Beispiele:
He hett ganz verschaamt de Ogen dalslahn.

Verbformen:

Infinitiv:
dal­slahn
Partizip Perfekt:
dal­slahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik slah dal
du sleihst dal
he/se/dat sleiht dal
wi slaht dal
ji slaht dal
se slaht dal
Imperfekt:
ik slöög dal
du slöögst dal
he/se/dat slöög dal
wi slö­gen dal
ji slö­gen dal
se slö­gen dal
Perfekt:
ik heff dal­slahn
du hest dal­slahn
he/se/dat hett dal­slahn
wi hebbt dal­slahn
ji hebbt dal­slahn
se hebbt dal­slahn
Konjunktiv:
ik slöög dal
du slöögst dal
he/se/dat slöög dal
wi slö­gen dal
ji slö­gen dal
se slö­gen dal
Imperativ:
slah dal!
slaht dal!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dal + slahn

Zusammengesetze Wörter:

dal
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.