Aussprache op Platt: /lɔu̯sɾiːtn̩/
Verb
Silbentrennung: loos·rie·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik dör Rieten loosmaken
deutsch:
losreißen
niederländisch:
losscheuren
englisch:
tear away
Beispiele:
De Koh harr sik loosreten un weer dör dat Dörp rönnt.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
sik freemaken von wat
deutsch:
sich losreißen
sich freimachen
sich lossagen
Beispiele:
Mit Marten Luther hebbt de Evangelen sik von’n Paavst loosreten.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör Rieten aflösen
deutsch:
losreißen
abreißen
englisch:
strip off
Beispiele:
Wi hebbt Tapeten loosreten.

Verbformen:

Infinitiv:
loos­rie­ten
Partizip Perfekt:
loos­re­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik riet loos
du ritt­st loos
he/se/dat ritt loos
wi riet loos
ji riet loos
se riet loos
Imperfekt:
ik reet loos
du reetst loos
he/se/dat reet loos
wi re­ten loos
ji re­ten loos
se re­ten loos
Perfekt:
ik heff loos­re­ten
du hest loos­re­ten
he/se/dat hett loos­re­ten
wi hebbt loos­re­ten
ji hebbt loos­re­ten
se hebbt loos­re­ten
Konjunktiv:
ik reet loos
du reetst loos
he/se/dat reet loos
wi re­ten loos
ji re­ten loos
se re­ten loos
Imperativ:
riet loos!
riet loos!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: loos + rieten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.