Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Blauels
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/blaʊ̯əls/
Substantiv
Silbentrennung:
Blau·els
Erscheint nicht im Plural
n
dat Blauels
[1]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Haushalt
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Blauels“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 124
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Seite 61
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Seite 16
PDF, 34,5 MB
plattdeutsch:
blaue
Farv
,
de
ünner
dat
Stievels
mengelt
warrt
,
dat
de
Wäsch
reiner
utsüht
deutsch:
Wäscheblau
Waschblau
Neublau
niederländisch:
blauwsel
englisch:
bluing
laundry
blue
dolly
blue
washing
blue
Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
blau
+
-els
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.