Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Blauels
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/blaʊ̯əls/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Blau·els
Niet gebruikt het pluralis
n
dat Blauels
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
huishouding
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Blauels”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 124
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, pagina 61
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 16
PDF, 34,5 MB
Nedersaksisch:
blaue
Farv
,
de
ünner
dat
Stievels
mengelt
warrt
,
dat
de
Wäsch
reiner
utsüht
Nederlands:
blauwsel
Engels:
bluing
laundry
blue
dolly
blue
washing
blue
Duits:
Wäscheblau
Waschblau
Neublau
Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
blau
+
-els
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.